O processo de dublagem de Aves de Rapina está conturbado. A dubladora da personagem há mais de vinte anos, Iara Riça, pediu demissão e não deve continuar os trabalhos no futuro filme da DC.
O aviso ainda veio acompanhado da inesperada revelação de sua aposentadoria. Em uma carta aberta, Riça foi categórica em revelar o motivo de sua demissão afirmando que sua voz não estaria se enquadrando no formato pré-estabelecido pelos contratos.
Segundo a artista, as exigências contrariavam a qualidade de sua dublagem, que sempre foi feita com “muita emoção”, em suas próprias palavras.
Na publicação em questão, Iara Riça ainda fez um desabafo franco e honesto, dizendo:
“Não sei dublar sem sentir. Dublo essa personagem desde o início, já faz mais de duas décadas, em animações, games e filme. Acompanhei seu empoderamento e sua luta pela emancipação e respeito, assim como de todas as mulheres, incluindo a mim”.
Confira o texto na íntegra:
O filme estreia em 6 de fevereiro nos cinemas nacionais.
