Do Acre para o Centro-Sul do Chile

Coquimbo, Chile (Foto: Divulgação)

Um forte terremoto abalou a região de Coquimbo, Chile – e o tremor chegou a ser sentido na capital Santiago. Foi notificado primeiramente como um 7.0, mas corrigiram para 6.7.

De certa forma, não foi nenhuma surpresa.

Pois bem! O evento de 6.7 que aconteceu no Acre, região Norte do Brasil, há pouco mais de 20 dias, já dava sinais de possível migração até a zona Centro-Sul do Chile. Uma nota publicada aqui no LIVRE no dia 1º de janeiro trazia consigo um chamado de atenção para esse possível acontecimento.

Lamentamos a notícia das duas vítimas, de que se tem informação até agora. Duas pessoas tiveram paradas cardíacas na hora do tremor.

As réplicas seguem por muitos dias após um evento assim, de modo que o solo não parou de se mover nas últimas horas. Réplicas medianas ainda poderão ser sentidas, mas acredito que o pior já passou.

Não se pode fazer muito frente a uma situação destas, mas podemos manter a calma e estar sempre preparados: kit de emergência, água e, o principal, ter um plano de contingência repassado com a família, periodicamente.

Os leitores já devem estar acostumados com notícias assim por aqui – e o número de visitantes é cada dia maior. A pergunta é sempre a mesma: “ Como você faz isso?” E a resposta é sempre a mesma: Na próxima vez que houver um tremor no Acre, a região central e Sul do Chile deve se preparar.

Essa não foi a primeira e nem será a última vez que esse padrão se repetirá.

……………………………………………………………………………………………………………..

Acre para el Centro-Sur de Chile

Un fuerte terremoto sacudió la región de Coquimbo, Chile – y el temblor llegó a ser sentido en la capital Santiago. Fue notificado primero como un 7.0, pero corregido a 6.7.

En cierto modo, no fue ninguna sorpresa.

¡Pues bien! El evento de 6.7 que ocurrió en el Acre, región Norte de Brasil, hace poco más de 20 días, ya daba señales de posible migración hasta la zona Centro-Sur de Chile. Una nota publicada aquí en el LIBRE el 1 de enero traía consigo un llamado de atención para ese posible acontecimiento.

Lamentamos la noticia de las dos víctimas, de que se tiene información hasta ahora. Dos personas tuvieron paradas cardíacas a la hora del temblor.

Las réplicas siguen por muchos días después de un evento así, de modo que el suelo no dejó de moverse en las últimas horas. Las réplicas medianas todavía se pueden sentir, pero creo que lo peor ha pasado.

No se puede hacer mucho frente a una situación de estas, pero podemos mantener la calma y estar siempre preparados: kit de emergencia, agua y, el principal, tener un plan de contingencia repasado con la familia, periódicamente.

Los lectores ya deben estar acostumbrados con noticias así por aquí – y el número de visitantes es cada día mayor. La pregunta es siempre la misma: “¿Cómo lo haces?” Y la respuesta es siempre la misma: La próxima vez que haya un temblor en Acre, la región central y el sur de Chile debe prepararse.

Esta no fue la primera y ni la última vez que este patrón se repetirá.